Fallout: New Vegas "Русификатор звука" {COOL-GAMES}

• Александр Ноткин - Рассказчик
• Александр Старков - Доктор Уитли (ЭД-Э), Сержант Мило
• Александр Филиппов - Сэмюэл, Джек (Бомбист), Джеймс Гаррет, Рядовой Ковальски, Офицер Кастильо
• Алексей Ташкинов - Неро, Карл, Лейтенант Маркленд, Кламат-Боб, Блейк, Рядовой Хелфорд, Сэмми Уинс
• Алексей Щегорский - Уолтер Фебус, Джуда Крегер
• Алена Козлова - Люп
• Алина Бонд - Лейтенант Хаггерти, Стейси
• Анастасия Киреева - Капрал Бетси, Руби Нэш
• Анатолий Кононов - Йес-Мен, Вульпес Инкульта, Посол Деннис Крокер, Адепт, Фрэнк Уизерс, Келлер, Паладин Тодд, Томас Хилдерн, Малколм Холмс, Каннибал Джонсон, Чонси, Трент Баском, Антоний, Генри Джеймисон, Саймон, Привратник, Тлен, Добсон, Гид
• Ангелина Гундорина - Лейси
• Андрей Бахтин - Рик Ленсер
• Андрей "}{иМеРа" Дьяконов - Забей-Пит, Джонсон Нэш, Джейсон Брайт, Хоровиц, Орион Морено, Уолтер Хорнсби, Сержант Дэниэл Контрерас, Дасти Макбрайд, Чупакабра, Хек Гундерсон, Билл Ронте, Пейсер, Рой
  Андрей Зверев - Томми Торини, Дермот, Игнасио Ривас, Нортон, Сержант Макриди, Грязный Джонни, Рейнджер Эразмус, Карлитос, Мистер Тайком, Паладин Сато, Рядовой Ринолдс
• Антон Макаров - Майор Найт, Майор Датри
• Антон Падалко - Мистер Хаус, Франт
• Арсен Никогосян - Джесап, Семюэл Кук, Сержант Астор, Лоунсем Дрифтер, Скваттер Билл
• Артем Смирный - Мигель, Кенни Уизерс
• Вадим Почема - Айк, Промоутер
• Валерыч - Доктор Генри, Капрал Рональд Кертис, Майкл Анджело, Мистер Сорен, Доктор Митчел (старый), Командир Хенлон (старый)
• Василий Краснов - Уэйн, Сантьяго
• Василиса Цветкова - Жаклин, Эйприл Мартимер
• Виктор Иванов - Марко, Курсор Лукулл, Мёртвое Море, Калеб Маккафери
• Виталий Кашеваров - Большой Сэл, Писец Ибсен, Аргилл, Интендант Бардон, Картер, Десятка Пик, Джейк Эрвин, Брайс Андерс, Ральф
• Владислав Андрейченко - Помощник Бигл, Сент-Джеймс, Капрал Уильям Фарбер, Маленький Паршивец
• Георгий Ерунков - Полковник Джеймс Шу, Маркус, Капрал Стерлинг
• Jane Tyranny - Мэгс, Рядовой Гилберт, Администратор Гоморры, Ученица Уоткинс, Доктор Луриа, Мелоди
• Дмитрий "FALO4" Вяткин - Рыцарь Лоренцо
• Дмитрий Кравченко - Иезекииль
• Дмитрий Кузнецов - Виктор, Аркейд Геннон, Этьен, Рейнджер Пейсон, Примм-Слим, Малобород
• Дмитрий "Redjock" Мальков - Паладин Хардин
• Евгений "Eugene Dragon" Днепров - Эдвард "Цезарь" Сэллоу, Сержант Купер
• Евгений Иванов - Капитан Паркер
• Евгений Кокурин - Сержант Горечавка
• Евгений Лебедев - Папа Хан
• Евгений Самойлов - Рейнджер Грант
• Елена "Fretta" Белкина - Роза Шарона Кэссиди, Полковник Кассандра Мур, Френсин Гаррет, Капитан Жиль, Милашка Сара, Сэмми Уизерс, Лейтенант Кэрри Бойд, Рейнджер Лайнхолм, Офицер связи Ленк, Рядовой Ортега, Сири, Беатрикс Рассел, Мартина Гресбек
• Елена Понеделина - Перл, Марджори, Элис Маклаферти, Доктор Альварес, Энн, Труди, Элисон Валентайн, Беда,
  Кили, Мамаша Гибсон, Дейзи Уитмен, Элис Макбрайд, Лайза О'Мэлли, Этель Фебус, Рэйчел, Леди Джейн
• Иван Савоськин - Интендант Мейес, Ветеран Аттик
• Иван "MrHollaris" Солонинкин - Мортимер, Табита, Ронда, Лилиан Мари Боуэн, Качино, Берт Гуннарссон,
  Огромный Сукинсын, Катон Гостилий, Харленд, Торготрон, Бартон Торн, Доктор Скальпель, Рядовой Эдвардс, Старатель Томас, Энди Скебб, Алерио, Филипп Лем, Дейл Бартон, Отон, Фисто, Грекс, Джек (Великий Хан),
  Секьюритроны
• Иван Шубин - Пойндекстер, Большебород
• Илья Кочетков - Эдди, Дон Хостетлер, Чет, Оскар Веласко, Декан Северус, Айзек, Офицер связи Тилдерн, Офицер связи Степинак, Тайрон, Диксон
• Илья Сланевский - Ринго, Клифф Брискоу
• Илья Хайко - Король, Нелай Нунан, Луций, Александр, Майк Лосон, Доз, Сержант Макги, Филипп, Джейкоб Хофф, Джерри-Юнец
• Ирина Воронова - Глория Ван Графф, Джоана, Миссис Хостетлер, Техник-сержант Райес, Морган Блейк
• Ислам Ганджаев - Джо Кобб
• Кирилл Захарчук - Бенни
• Кирилл "OldBoy" Павлов - Генерал Ли Оливер, Шериф Майерс, Макмерфи, Рядовой Экермен, Андерсон, Крис Хеверсем, Лейтенант Горобец, Товарняк, Рейнджер Энди, Паладин Рамос
• Константин Казанцев - Легат Ланий, Дейвисон, Нил
• Ксения "MintMouse" Колесникова - Сара Вайнтроб, Доктор Усанаги, Рейнджер Эриксен
• Ланна Вревская - Элизабет Кирен
• Лидия Василевская - Дженет, Рыжая Люси, Миссис Уизерс, Кэйт
• Максим Садовников - Жан-Батист Ван Графф
• Марина Козычева - Джули Фаркас, Джейн, Рейнджер Призрак, Элис Хостетлер, Конфетка, Мелисса, Дайен,
  Капитан Мари Паппас, Полин Уинс, Рыцарь Торрес
• Михаил Черняк - Билли Найт
• Мод "Иридани" Пирогов - Рауль Альфонсо Техада, Риджис, Сержант Килборн, О'Ханрахан, Логан, Лейтенант
  Монро, Крендон
• Никита Веретенцев - Джордж, Рядовой Стоун
• Никита Петров - Старейшина Макнамара
• Никита Пугач - Сержант Ли
• Николай "Kolendar" Кузнецов - Рядовой Креншо, Аллен Маркс, Оррис
• Николай Литовко - Чавес, Майор Найт (старый)
• Олег Назаров - Президент Аарон Кимбол
• Павел Галайда - Крейг Бун, Кин
• Прохор Чеховской - Фантастик
• Рустам Магаев - Рейнджер Стивенс, Алекс
• Рустем Рустемов - Тед Гундерсон
• Рута Новикова - Вероника Сантанджело, Дженни Мэй Крофорд, Мод, Рейнджер Кадлоу, Блестящая
• Станислав Олейников - Командир Хенлон
• Станислав Сучков - Аврелий из Феникса, Кит, Джереми Уотсон, Омлет, Разз, Доктор Кемп, Доктор Ричардс,
  Офицер связи Грин, Тройк, Дэниэл, Лейтенант Романовски, Мик, Серджио, Старый Бен, Главный писец Таггарт
• Тамирлан "!sTaR" Исламов - Доктор Митчелл, Мистер Нью-Вегас, Рейнджер Джексон, Майор Полатли, Центурион Сил, Деннис
• Татьяна "Алеко" Перловская - Мишель Керр, Лейла
• Эдуард "Goodnatured" Сухарев - Мотогонщик
• Эльдар Устемиров - Мэнни Варгас
• Юлия Сергеева - Анджела Уильямс
• Яков Гизатуллин - Кленден, Оливер Суэник
• Ян Валерьянов - Фитц, Андерс
• Лидия Зверева - Санни Смайлс, Ракель, Ада Штраус

Доп. Голоса:

• Екатерина Дмитрова
• Юлия Шишкина
• Владислав Пивкин
• Даниил Шморин
• Татьяна Брянцева
• Елена Шеремет
• Татьяна Шамарина
• Елена Лунина
• Сергей Булин
• Евгений Шитин
• Иван Солдатенков
• Сергей Лавышик
• Анастасия Гродецкая
• Влад Дорф
• Артур Брайт
• Екатерина Киселева
• Микробелка
• Red Apple
• Lali Morro
• Андрей Клинский
• Михаил Полежаев
• Анна Литвинова
• Павел Микерин
• Денис Гузь
• Полина Подкаменная
• Александр Лекомцев
• Игорь Шатский
• Райм Лсд
• Оксана Гродецкая
• Денис Даврэ
• Валерий Марат
• Никита Аралин
• Сергей Шуленин
• Евгений Степаненко
• Лана Айс

Dead Money:

• Элайджа - Борис Репетур
• Бог/Дог, Дин Домино - Иван Солонинкин
• Кристин, Вера Киз - Татьяна Бердинских
• Кристин (настоящий голос) - Алёна Козлова

Honest Hearts:

• Джошуа Грэхем - Антон Макаров
• Дэниэл - Ариф Рустамов
• Вслед-за-Мелом - Владислав Андрейченко
• Недремлющая Туча - Василиса Цветкова
• Джед Мастерсон - Константин Казанцев
• Стелла - Рута Новикова
• Рикки - Александр Филиппов
• Соль-на-Раны - Андрей Зверев
• Белая птица - Алексей Щегорский
• Танцующее пламя - Мод Пирогов
• Страж Мертвых Лошадей - Алёна Козлова

Old World Blues:

• Доктор Клейн - Михаил Пинягин
• Доктор Мебиус - Антон Падалко
• Доктор Дала, Раковина - Елена Понеделина
• Доктор Бороус - Антон Макаров
• Доктор 0, Тостер, Кружок - Иван Солонинкин
• Кнопка 1 - Рута Новикова
• Кнопка 2 - Марина Козычева
• Книгоприемник - Александр Филиппов
• Автодок - Евгений Днепров
• Биостанция - Тамирлан Исламов
• Слепой Диод Джефферсон - Андрей Дьяконов
• Мозг Курьера - Анатолий Кононов
• Стелс-Броня - Ксения Колесникова
• Кристин - Алёна Козлова
• Улисс - Сергей Пономарёв

Lonesome Road:

• Улисс - Сергей Пономарёв
• Доктор Уитли - Александр Старков
• Отец - Кирилл Павлов
• Томми - Татьяна Перловская
• Доктор Говард - Алёна Козлова
• Рядовой Глисон - Василиса Цветкова
• Голос Волт-Тек - Иван Солонинкин