Starfield "Машинный закадр" [v2.0.0] {SynthVoiceRu}

kazanova87 2 марта 2024

Озвучка основана на русификаторе от ZOG версия v0.58. Озвучено 214 834 из 245 287 это примерно в 10 раз больше чем Phantom Liberty

Озвучка доступна в двух вариантах Дубляж и Закадр

Файлы не попавшие в озвучку:

Крики, охи, вздохи. Реплики произношение которых по времени ни как не сопоставимы с произношением в русской версии.

Информация:

Версия и дата перевода: 2.0.0 от 27.11.2023
Версия игры для установки: любая [Steam/MS Store]
Тип русификатора: машинная закадр {SynthVoiceRu}
Вид русификации: только звук

Лаунчеры: Steam/MS Store

Инструкция по установке:

Спойлер

Если игра без модов:

Распаковываем содержимое архива с озвучкой в папку с модами:

C:\Users\<Пользователь>\OneDrive\Документы\My Games\Starfield

2. Устанавливаем русификатор текста

3. Играем.

Если уже ранее были установлены моды:

1. Закидываем файл SynthVoiceRu - Voices01.ba2 в папку:

C:\Users\<Пользователь>\OneDrive\Документы\My Games\Starfield\Data

2. В файле

C:\Users\<Пользователь>\OneDrive\Документы\My Games\Starfield\StarfieldCustom.ini в раздел [Archive] добавляем строчку:

sResourceEnglishVoiceList=Starfield - Voices01.ba2, Starfield - Voices02.ba2, Starfield - VoicesPatch.ba2, SynthVoiceRu - Voices01.ba2

3. Играем

Демонстрация озвучки:

Комментарии: 20

Ваш комментарий

Rio192AL 7 марта 2024

Неплохо бы такое и для RDR2 сделать, но что-то мне подсказывает об этой игре уже забыли давно.

Teo_Its_Me 3 марта 2024

Нейронка спасёт мир! Ну или захватит))

Беркут Слеер 3 марта 2024

Нет живую речь ничто не заменит. Пора учить машину правильно ударение ставить, и немного эмоций бы не помешало.

ArXaHgEL17 5 марта 2024

Машины уже это умеют, но с человеческой помощью, и это очень долго пока что (ну если человек 1 все делает)

Sidorovich12 3 марта 2024

С озвучкой понятно. Конда выйдет уже нормальная русская версия игры?

Ты так по приколу спросил?

Sidorovich12 Teo_Its_Me 4 марта 2024

Почему по приколу? Сколько я видел и пробовал отдельно выходящие моды для игр. Там обязательно какой нить косяк вылазит или недоработка. А когда готовую игру качаешь с уже встроенным модом или озвучкой, то проблем практически нет.

Teo_Its_Me Sidorovich12 5 марта 2024

Беседка не будет выпускать локализованную на русский версию, жди доработанный перевод нейросетью от интузиастов

metseldr 19 марта 2024

хорошо что я еще не прошел ее

Jozef Vinsent 30 июля 2024

Что делать если русская озвучка одновременно звучит с английской слушаешь две озвучки одновременно как отключить английскую

RuSkO TaPeR 19 августа 2024

Ты читал, что ты скачиваешь?
Машинный закадр
Это ЗАКАДРОВАЯ Озвучка!
Ищи машинный дубляж, там английской озвучки не будет

Air72ru 3 марта 2024

Offtop

Интересно просто, это на какой платформе путь к документам лежит через "OneDrive"?

Магазин макрасафак, им же беседка пренадлежит

Блоха В Сарафане 7 марта 2024

Это на Win11, если при установке системы галочки не снимать.

biokinetix 15 марта 2024

А неплохо, очень даже сносно

DSmiLeY 16 марта 2024

скачать нереально, что с сайта что с торрента скорость 0

спустя 20 мин получилось скачать, а оно битое ....
хоть бы проверяли прежде чем выкладывать что то ....