Здрасьте! Мы тут работали над русской локализацией основного в игре радио (радио Нью-Вегас) и, на данный момент, уже имеем черновой вариант. Проблема в том, что дальше чернового пока дела не идут. Зачастую, у поставившего наш файл в игру, русские реплики диджея повторяются дважды - это основной (и единственный баг!), решить который у нас не получается. Так же, не переведены несколько новостных блоков (несколько!). В общем, нам ничего не остаётся, как заброзить сюда эту версию мода и надеятся на то, что найдутся среди простых (как мы) людей умельцы. И ещё: людям, хорошо понимающим разговорный английский и желающим помочь, просьба обращаться сюда (evgeni_malaha@mail.ru).
Приз дня: шанс выигрыша увеличен!
Смартфон realme C53 128 ГБ золотистый
MythOfTheLight ""Мне, как человеку, неплохо говорящему на английском, АБСОЛЮТНО побоку что вегас говорит по английски) слушать в оригинале даже приятно, и полезно. В Ф3 тридогнайта слушал тоже только на английском."" Что собственно и подтверждает, что ты мудило которое только и думает о своей заднице, а потом как только ему понадобиться помощ сразу плачет "почему же ему никто помогать не хочет" ........ Свинная ты блевотина....... Нафига вообще писал сюда тогда? Если ты в жизни не реализовался, как человек, так зачем свои комплексы на люди показывать?? Как же раздражают такие вот задроты, которые пишут, что мол они много знают да не кому не помогут........... Чувак ты реальное чмо и галимый биомусор.....
Цитата "И ещё: людям, хорошо понимающим разговорный английский и желающим помочь, просьба обращаться сюда (evgeni_malaha@mail.ru)." Мне, как человеку, неплохо говорящему на английском, АБСОЛЮТНО побоку что вегас говорит по английски) слушать в оригинале даже приятно, и полезно. В Ф3 тридогнайта слушал тоже только на английском.
Автору и его единомышленникам желаю успехов, молодцы парни!
Игорь Садовников Как же раздражают такие вот задроты, которые пишут, что мол они много знают да не кому не помогут........... Чувак ты реальное чмо и галимый биомусор..... аплодисменты чувак!!!!!!!!!! 100500 ты прав!
А тут посмотреть перевод не судьба? http://ru.fallout.wikia.com/wiki/Радио_Нью-Вегас#.D0.9D.D0.BE.D0.B2.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B4.D0.B0.D1.87.D0.B8_.D0.9C.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0_.D0.9D.D1.8C.D1.8E-.D0.92.D0.B5.D0.B3.D0.B0.D1.81.D0.B0
OXXXO Читать описание кстати полезно. "Проблема в том, что дальше чернового пока дела не идут. Зачастую, у поставившего наш файл в игру, русские реплики диджея повторяются дважды - это основной (и единственный баг!), решить который у нас не получается"
Не ребят, вообще не катит. Полностью рушит всю атмосферу игры. Голос радиоведущего из Нью-Вегаса должен быть голосом радиоведущего из Нью-Вегаса, а не голосом двадцатилетнего парня из соседнего подъезда. В Фоллауте этот голос абсолютно лишний и никак, ну просто никаким боком не вписывается в атмосферу игры. Ну и кроме того огромные паузы между репликами, а все реплики повторяются по два раза. Никакого другого варианта, кроме удаления этой озвучки и возврата английской я лично не вижу. Ребят, меняйте голос через прогу или ищите необычный голос. Но по моему через прогу легче и наверно лучше. Надеюсь не обидел критикой. Удачи вам в ваших начинаниях!
все фразы повторяются по два раза.
х у * ня.....не работает....полтора гига говна
mrsenior что и куда ?( www.playground.skin_download ) куда засунуть я это должен . чтобы она заработала ?